Characters wrongly detected as accented

I'm unable to OCR the BluRay of Titanic correctly. No matter what I try SubExtractor keeps detecting i incorrectly; sometimes as l (L), sometimes as ï. e.g. Line 4: "Stii nu" in stead of "Stil nu"...

Id #1547 | Release: None | Updated: Tue at 10:49 AM by nrosier | Created: Tue at 10:49 AM by nrosier

srt export: add per line <italic/bold/etc> marking

Currently srt italic subtitles are saved in this format: 1 00:00:34,551 --> 00:00:44,550 <i>line one text line two text</i> Although this is valid and properly recognized by media players, it con...

Id #1544 | Release: None | Updated: Dec 5 at 6:26 PM by nautilus7 | Created: Dec 5 at 6:26 PM by nautilus7

Exception Offset on some vobsubs

When loading some vobsub subtitles ripped with mencoder I get the following error: Subtitle file out of date or corrupted: Exception Offset and length were out of bounds for the array or count is g...

Id #1542 | Release: None | Updated: Nov 25 at 10:42 PM by benit | Created: Nov 25 at 10:42 PM by benit

Not saving

I used the program before, and had no problems with it. I love it, to be honest. But lately I'm having an issue where it just doesn't save anymore. No matter what I do, it just does nothing. If I...

Id #1438 | Release: None | Updated: Jan 25 at 1:22 AM by pculli | Created: Jan 22 at 10:10 PM by pculli

OCR problem

My program version: Subtitle Extractor v1.0.3.2d Original bluray sup file: ZALOGA: 42 ZOLNIERZY, After OCR: 42 ZOLNIERZY Missing: ZALOGA: Original bluray sup file: Ostrzezenie: pozar na pokladzie...

Id #1414 | Release: None | Updated: Dec 30, 2013 at 6:59 PM by Dzacho | Created: Dec 30, 2013 at 2:20 PM by Dzacho

Exception when writing/creating output file in a folder with no write rights

Latest beta (and probably all previous versions) throws an exception when trying to write/create file in a folder with no sufficient rights. This log in from windows 8.1 when trying to save a ocr'e...

Id #1406 | Release: None | Updated: Dec 5, 2013 at 1:56 AM by nautilus7 | Created: Dec 5, 2013 at 1:56 AM by nautilus7

Make Context text selectable when choosing the correct spelling

This is a feature request. It would be handy if the Context text shown while selecting the correct spelling was selectable (i.e. copyable). I some times OCR text I don't fully understand, and the...

Id #1374 | Release: None | Updated: Aug 19, 2013 at 1:10 PM by jofafrazze | Created: Aug 19, 2013 at 1:10 PM by jofafrazze

OCR mixes characters 'A' and 'Å'

Using SubExtractor 1032d, I tried to OCR subs for The Muppets (Sup-file here). In subtitle 1 I trained 'A' (Screenshot) In subtitle 18 I trained 'Å' (Screenshot). When all OCR is finished an...

Id #1372 | Release: None | Updated: Aug 16, 2013 at 10:18 AM by jofafrazze | Created: Aug 13, 2013 at 3:11 PM by jofafrazze

Exception on DVD's

Hi, I've got 2 DVD's that throw exceptions. First 1 right from the start: Exception thrown at 18/03/2013 21:10 Specified argument was out of the range of valid values. Parameter name: cellStart D...

Id #1257 | Release: None | Updated: Nov 25 at 10:37 PM by benit | Created: Mar 18, 2013 at 9:15 PM by nrosier

Problems with j

I have several DVD's with subtitles that "block" on j. e.g. jij First j is accepted, second j I have to add the dot and specify j but it returns to j without dot and gets stuck. Is this a know p...

Id #1254 | Release: None | Updated: Jun 14, 2013 at 8:21 AM by nrosier | Created: Mar 11, 2013 at 4:05 PM by nrosier