1
Vote

Characters wrongly detected as accented

description

I'm unable to OCR the BluRay of Titanic correctly. No matter what I try SubExtractor keeps detecting i incorrectly; sometimes as l (L), sometimes as ï.

e.g.
Line 4: "Stii nu" in stead of "Stil nu"
Line 13: "Hierzi\xc3\xafn we nogmaais" in stead of "Hier zijn we nogmaals".
Line ... : "Haiio Dave" in stead of "Hallo Dave"

https://dl.dropboxusercontent.com/u/527842/titanic.zip

comments